Документы сайта

Политика конфиденциальности

Настоящая политика определяет порядок обработки персональных данных посетителей сайта ООО «Открытый мир» при обращении за расчётом и оказанием переводческих услуг.

1. Оператор

Оператором персональных данных является ООО «Открытый мир», ОГРН 1036163005020, ИНН 6163066898. Электронная почта для обращений: otkrmir@bk.ru.

2. Какие данные обрабатываются

Имя, номер телефона, контакт в мессенджере, сведения о заказе, а также документы, файлы и сообщения, которые пользователь самостоятельно направляет бюро или загружает через форму сайта.

3. Цели обработки

Расчёт стоимости и срока, связь с заказчиком, подготовка и исполнение заказа, оформление договора и бухгалтерских документов, ответы на обращения.

4. Основания и срок

Данные обрабатываются с согласия пользователя и в объёме, необходимом для исполнения его обращения или договора. Срок хранения определяется целью обработки и требованиями законодательства Российской Федерации.

5. Передача данных

Данные могут передаваться переводчику, редактору, нотариусу или курьеру только в объёме, необходимом для исполнения согласованного заказа. Бюро принимает меры для обеспечения конфиденциальности документов.

6. Права пользователя

Пользователь вправе запросить сведения об обработке, уточнение, прекращение обработки или удаление данных, направив обращение на otkrmir@bk.ru.

7. Мессенджеры и внешние сервисы

При загрузке файла через форму он сохраняется в хранилище сайта, а индивидуальная ссылка добавляется в сообщение для менеджера. При переходе в WhatsApp, MAX или иной сервис обработка данных также регулируется правилами соответствующей платформы. Пользователь самостоятельно выбирает сведения и документы, которые направляет через такой сервис.

Редакция от 10 августа 2026 года.