← Все услугиПеревод личных документов
Для физических лиц · Ростов-на-Дону
Перевод личных документов
с нотариальным заверением
Бюро переводов «Открытый мир» в Ростове выполнит перевод паспорта, свидетельства, диплома, справки или другого личного документа. При необходимости организуем нотариальный перевод документов под ключ: клиенту не нужно самостоятельно обращаться к нотариусу. Для расчёта и начала работы достаточно прислать чёткое фото или скан.
Документы
Что переводим
Если вашего документа нет в списке, пришлите его менеджеру для проверки.
Свидетельства о рождении, браке и разводе
Перевод диплома, аттестата и приложения
Перевод справки о несудимости, доходах и стаже
Перевод доверенности, согласия и заявления
Водительские удостоверения
Медицинские справки и выписки
Документы для визы, учёбы и ВНЖ
Результат
Что входит
в работу
- Проверка читаемости документа до начала работы
- Перевод основного текста, печатей, штампов и отметок
- Единообразное написание фамилии и имени по паспорту
- Проверка дат, номеров и других реквизитов
- Подготовка перевода к удостоверению подписи переводчика
- Организация нотариального заверения по согласованию
Порядок заказа
Просто и понятно
Присылаете документ
Через форму сайта, MAX или на электронную почту.
Согласуем детали
Проверим назначение, оформление, цену и срок.
Выполняем перевод
Переводчик и редактор подготавливают итоговый документ.
Передаём заказ
В офисе, электронной копией или курьером.
Вопросы и ответы
Перед заказом
Кто такой нотариальный переводчик?
Нотариальный переводчик — распространённое название специалиста, чью подпись на выполненном переводе удостоверяет нотариус. В бюро переводов в Ростове мы организуем весь процесс: перевод документа, проверку реквизитов и нотариальное оформление.
Что означает нотариальное заверение перевода?
Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, который подтверждает владение языком и ответственность за выполненный перевод. Нотариус не проверяет содержание текста и не заверяет копию автоматически — нужный вариант оформления согласуем до начала работы.
Достаточно ли фотографии документа?
Для оценки цены и срока обычно достаточно чёткой фотографии или скана всех страниц. Оригинал понадобится, если перевод необходимо сшить непосредственно с оригиналом либо с нотариальной копией.
Какие данные важно проверить перед переводом?
Сообщите написание имени и фамилии латиницей по заграничному паспорту или требованиям принимающей организации. Мы также сверяем даты, номера, печати и рукописные отметки.
Можно ли оформить перевод срочно?
Да. Срочный перевод документов выполняем от 30 минут без доплаты за срочность. Точный срок подтверждаем после проверки языка, объёма и требований к оформлению.
Подойдёт ли перевод для консульства, МФЦ или учебного заведения?
Требования к оформлению различаются. До начала работы скажите, куда и в какой стране подаётся документ: мы предложим подходящий вариант перевода, заверения, апостиля или легализации.
Как получить готовые документы?
Готовый комплект можно забрать в офисе на проспекте М. Нагибина, 14А, офис 612. Электронную копию направим заранее; доставку согласуем отдельно.
Связанные услуги
Перевод и оформление документов
Выберите нужную услугу. Начать перевод можно по фотографии или скану, без предоплаты.
Перевод паспорта
Любые паспорта — от 500 ₽ и от 30 минут
Нотариальный перевод документов
Организуем оформление у нотариуса под ключ
Срочный перевод документов
Любые документы — от 30 минут без доплаты
Отправка документа
Загрузите фото или файл для расчёта
Менеджер проверит документ и свяжется с вами по указанному телефону или адресу электронной почты.
Начните с расчёта